-
1 бахвалиться
несов. разг.* * *vgener. fare il gradasso, fare lo smargiasso, gloriarsi, smargiassare -
2 звонить
[zvonít']1.2)в + acc. — suonare (v.t.)
"Графиня начала звонить изо всей мочи" (А. Пушкин) — "La contessa si mise a scampanellare a più non posso" (A. Puškin)
3) ( звонить по телефону, pf. позвонить - позвоню, позвонишь) telefonare, chiamare4) (fam.) spettegolare; fare lo smargiasso2.◆звонить во все колокола — (a) suonare a stormo; (b) battere la grancassa
-
3 позёрствовать
См. также в других словарях:
millantare — A v. tr. vantare, ostentare, esagerare, decantare, gloriare, magnificare CONTR. attenuare, impiccolire B millantarsi v. intr. pron. gloriarsi, vantarsi, darsi delle arie, insuperbire, fare lo spaccone, fare lo smargiasso CONTR. umiliarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sacripante — sa·cri·pàn·te s.m. CO 1. per anton., uomo robusto e di aspetto imponente 2. spaccone, smargiasso: fare il sacripante 3. scherz., persona furba e scaltra | con valore interiettivo, esprime stupore o disappunto: sacripante! mi hanno rubato il… … Dizionario italiano
smargiassare — smar·gias·sà·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (avere) BU comportarsi da smargiasso, fare o dire smargiassate 2. v.tr. OB dire, sostenere qcs. con boria {{line}} {{/line}} DATA: av. 1643 … Dizionario italiano
spaccone — spac·có·ne s.m. CO chi si vanta di poter compiere o di aver compiuto imprese eccezionali: non fare lo spaccone! Sinonimi: ammazzasette, blagueur, bullo, fanfarone, gradasso, guascone, sballone, smargiasso. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1716. ETIMO … Dizionario italiano
gradasso — {{hw}}{{gradasso}}{{/hw}}s. m. Fanfarone, millantatore, smargiasso | Fare il –g, minacciare qlcu. ostentando un coraggio che non si ha. ETIMOLOGIA: dal nome del re saraceno che ritroviamo tra i personaggi dell ‘Orlando Innamorato’ e dell ‘Orlando … Enciclopedia di italiano
gradasso — s.m. [dal nome di Gradasso, personaggio temerario e impulsivo dell Orlando Innamorato di M. M. Boiardo e dell Orlando Furioso di L. Ariosto]. [chi si vanta di imprese e abilità inesistenti: fare il g. ] ▶◀ ammazzasette, fanfarone, (pop.)… … Enciclopedia Italiana
spaccone — /spa k:one/ s.m. [der. di spaccare2] (f. a ). [chi si vanta di aver fatto o di essere capace di fare cose inverosimili] ▶◀ blagueur, (fam.) bullo, fanfarone, gradasso, guascone, millantatore, (scherz.) rodomonte, (non com.) sacripante, sbruffone … Enciclopedia Italiana